Whole garlic cloves bathe for weeks in grain vinegar and apple syrup, trading sharpness for mellow sweetness while keeping a snap that cuts through barbecue richness and perks up rice bowls.