Name: クランベリー
Uploaded: 2025-06-10T03:08:14.000Z

太陽が輝く中、クランベリーを一口食べる。甘酸っぱいその味は、メロディーにかすれたかすれ声のように、すぐに彼女のことを思い出す。「Never Grow Old」を歌ったあの声。 フェイ・ウォンの「Dreamer」が彼女の「Dreams」をカバーしていることは、誰もが知っているわけではない。 今日のこのベリーのように。 派手さはないけれど、感情に満ちている。 そっと噛むと、幼少時代、天国の響きがこだまする。 ドロレスは天使になったけれど、 彼女の声は私たちの舌と耳に残り、 静かな午後になると、 こう歌い続ける。「もし100歳まで生きられたら、私は決して年を取らない」

クランベリー

阳光洒下，我咬了一口小红莓，酸中带甜，像旋律里那一点轻微破碎的沙哑，瞬间让我想起她——那个唱着 “Never Grow Old” 的声音。不是每个人都知道，王菲的《梦中人》翻唱她的《Dreams 》就像今天这颗莓果——不张扬，却饱含情绪，轻轻咬下去，是童年的回响，是天堂的回音。Dolores 已化作天使，可她的声音留在我们舌尖和耳畔，在每一个安静的午后，都唱着——“If I live to be a hundred, I will never grow old.”

小红莓

陽光灑下，我咬了一口小紅莓，酸中帶甜，像旋律裡那一點輕微破碎的沙啞，瞬間讓我想起她——那個唱著 “Never Grow Old” 的聲音。不是每個人都知道，王菲的《夢中人》翻唱她的《Dreams 》就像今天這顆莓果——不張揚，卻飽含情緒，輕輕咬下去，是童年的迴響，是天堂的回音。Dolores 已化為天使，但她的聲音留在我們舌尖和耳畔，在每一個安靜的午後，都唱著——“If I live to be a hundred, I will never grow old.”

小紅莓

As the sun shines, I take a bite of cranberries,sweet and sour, like the slightly broken hoarseness in the melody,which instantly reminds me of her—the voice that sang "Never Grow Old".Not everyone knows that Faye Wong's "Dreamer" covers her "Dreams"Just like this berry today—not ostentatious, but full of emotions,biting it gently, it is the echo of childhood, the echo of heaven.Dolores has become an angel,but her voice remains on our tongues and ears,in every quiet afternoon,singing—"If I live to be a hundred, I will never grow old."

Cranberries

햇살이 비치는 가운데, 나는 크랜베리 ​​한 입 베어 물었다.새콤달콤, 마치 멜로디 속 살짝 끊어지는 쉰 목소리처럼.그 순간, "Never Grow Old"를 불렀던 그녀의 목소리가 떠올랐다.페이 웡의 "Dreamer"가 그녀의 "Dreams"를 커버했다는 사실을 아는 사람은 많지 않다.오늘 이 열매처럼,과시적이지는 않지만, 감정으로 가득 차 있다.살짝 베어 물면 어린 시절의 메아리, 천국의 메아리가 된다.돌로레스는 천사가 되었지만,그녀의 목소리는 우리의 혀와 귀에 남아,매일 조용한 오후에노래한다."내가 백 살까지 산다면, 나는 절대 늙지 않을 거야."

크랜베리

太陽が輝く中、クランベリーを一口食べる。甘酸っぱいその味は、メロディーにかすれたかすれ声のように、すぐに彼女のことを思い出す。「Never Grow Old」を歌ったあの声。フェイ・ウォンの「Dreamer」が彼女の「Dreams」をカバーしていることは、誰もが知っているわけではない。今日のこのベリーのように。派手さはないけれど、感情に満ちている。そっと噛むと、幼少時代、天国の響きがこだまする。ドロレスは天使になったけれど、彼女の声は私たちの舌と耳に残り、静かな午後になると、こう歌い続ける。「もし100歳まで生きられたら、私は決して年を取らない」

Khi mặt trời chiếu sáng, tôi cắn một miếng nam việt quất,ngọt và chua, giống như giọng khàn khàn hơi đứt quãng trong giai điệu,ngay lập tức khiến tôi nhớ đến cô ấy—giọng hát đã hát "Never Grow Old".Không phải ai cũng biết rằng "Dreamer" của Faye Wong cover lại "Dreams" của cô ấyCũng giống như quả mọng này ngày nay—không phô trương, nhưng đầy cảm xúc,cắn nhẹ, đó là tiếng vọng của tuổi thơ, tiếng vọng của thiên đường.Dolores đã trở thành một thiên thần,nhưng giọng hát của cô ấy vẫn còn trên lưỡi và tai chúng ta,trong mỗi buổi chiều yên tĩnh,hát—"Nếu tôi sống đến một trăm tuổi, tôi sẽ không bao giờ già đi."