岩谷 Iwatani 章鱼烧烤盘

日本 岩谷 Iwatani 章鱼烧 (たこ焼き) 烤盘

Iwatani Japan CB-P-TAF Takoyaki (たこ焼き) Grill Pan

***Gas stove sold separately***

 

• Different tastes and styles of cooking are all possible with the new iwatani accessories made for the iwatani cassette-feu butane stoves
• The non-stick coating prevents food from sticking on to the pan, making it easy for everyone to cook takoyaki and much more
• Thick material stores the heat well making the food taste delicious
• Exterior Dimension: W 10.2"/260mm x D 8.2"/210mm, H 1.5"/39mm product Weight: approx. 1.6lbs/730g
• Material: aluminum alloy, upper surface-non stick Coated

不同口味和风格的烹饪都可以通过为iwatani盒式丁烷炉制作的新的iwatani配件来实现。
不粘涂层可防止食物粘在锅上，使每个人都能轻松地烹饪章鱼烧和更多的食物。
厚实的材料可以很好地储存热量，使食物变得美味。
外观尺寸。宽10.2"/260毫米x深8.2"/210毫米，高1.5"/39毫米产品重量：约1.6磅/730克。
材料：铝合金，上表面有不粘涂层

 

 

How to make delicious TAKOYAKI

#1. Mix the ingredients for the takoyaki batter in a bowl, making sure that there are no lumps. Add the other ingredients.

在一个碗里混合章鱼烧面糊的成分，确保没有结块。加入其他配料。

 

2. Place the butane fuel correctly in the butane stove and place the TAKOYAKI GRILL PAN correctly over the pan supports.

将丁烷燃料正确地放入丁烷炉中，并将TAKOYAKI烤盘正确地放在烤盘支架上。

 

#3. Turn on the butane stove and maintain it at a medium heat. Use the oiling brush to completely coat each indentation with salad oil.

打开丁烷炉，保持中火。用涂油刷在每个压痕上完全涂上沙拉油。

***Gas stove sold separately***

 

4. After the butane stove has been heating for approximately 2 minutes, spoon the takoyaki batter gently into the indentations.

丁烷炉加热约2分钟后，用勺子将章鱼烧面糊轻轻地放入压痕中。

***Gas stove sold separately***

 

5. Push a piece of octopus into each ball of batter and scatter the pickled red ginger and green onion over the entire plate.

将一块章鱼推入每团面糊中，并将腌制的红姜和葱撒在整个盘子里。

***Gas stove sold separately***

 

6. Use the bamboo skewer to pierce a small hole in each ball of batter.

用竹签在每个面糊球上刺一个小孔。

 

7. Use the bamboo skewer to lift one of the balls carefully to check the color of the cooked side. If it is a light brown color, turn the balls 90 degrees.

用竹签小心翼翼地提起其中一个球，检查熟透的一面的颜色。如果是浅棕色，将丸子转90度。

***Gas stove sold separately***

 

8. As you rotate the rest of the balls, the uncooked batter pours out of the hole you made. Turn the balls another 90 degrees to achieve a perfectly round shape.

当你旋转其余的球时，未煮熟的面糊就会从你做的洞里涌出。将球再转90度，达到一个完美的圆形。

***Gas stove sold separately***

 

9. Lower the heat of the butane stove and continue to cook the takoyaki. When steam begins to be emitted from the balls, the takoyaki is done.

降低丁烷炉的温度，继续煮章鱼烧。当丸子开始冒出蒸汽时，章鱼烧就完成了。

***Gas stove sold separately***

 

***Gas stove sold separately***