日本製 小久保 清洁用柠檬酸（去除水垢和污垢）　

Model: K-9010

Made in Japan 

Removes hot water stains and dirt!
This product is ideal for cleaning in dishwashers, electric kettles, around sinks, finishing laundry, etc.

It comes with a zipper for convenient storage.

***If used with chlorine products, it is very dangerous because harmful chlorine gas is emitted.***

(Cleaning Electric Kettles)
　Fill the kettle with 2 to 3 Liters of water, put approx. 50g of this product and boil. Keep it warm for an hour. Throw the water away and rense the kettle throughly. Wash the remaning stains using a sponge. Repeat the cycle is the stain persists.

(Cleaning the sink)
*For light stains
　Dissolve 5g of this product in to a 200ml water. Spray over the stains and keep for a while. Scrub with sponge and rinse with water.
*For tough stains
　Put the product directly on tho the sponge. Scrub and rinse with water.

《電熱水壺　洗滌》
　將鍋裝滿水，並充滿約50克該產品以溶解它。 打開電源約1小時，然後煮沸。 取下蓋子和塞子，扔掉裝有本產品的沸水，然後徹底沖洗。 之後，像往常一樣煮沸水，去除檸檬酸味。 用海綿洗淨鍋中殘留的污垢。 如果一次使用後污垢仍未清除，請重複。

《清洗水槽周圍》
○輕污垢
　將約5克液體兌200毫升水噴霧，稍等片刻，然後用海綿等擦拭，然後用水沖洗。
○持久污垢
　將少量本產品直接塗在海綿上，擦拭骯髒的地方，然後用水沖洗。

使用注意事項
●不是食物。
●請放在兒童接觸不到的地方。
●如果不慎入眼，請用水沖洗乾淨，不要揉搓，並立即尋求醫囑。
●使用後，請牢固地卡緊並密封以避免陽光直射，並且請勿將其放置在潮濕的地方。
●請勿與氯類產品混合使用。 釋放出氯氣，這很危險。
●用於家具時，請在使用前仔細閱讀設備的使用說明書。
●請勿將其用於非預期目的。

成分：クエン酸（無水）
　　　99%以上
液性：酸性

◎食器洗い機内の洗浄に
◎電気ポットの洗浄に
◎シンクまわりの洗浄に
◎お洗濯の仕上げに

クエン酸水の作り方

水200ml にクエン酸小さじ1 を入れよく溶かす。

 

クエン酸ペーストでパック

　
クエン酸3 に対して水1 くらいを少しずつ加えて練り、ペーストにして塗る。ラップをして1 時間ほどおいて洗う。

●食器洗い機内の洗浄に

食器を入れずに、本品約50g を入れて1 サイクル運転してください。

●電気ポット容器内の洗浄に

2～3L 容量のポットを満水にし本品約50g を入れてお湯を沸かします。
約1 時間ほど保温した後、お湯を捨てよくすすいでください。
ポット内に残った汚れはスポンジなどで洗ってください。

●シンクまわりのお手入れに

・軽い汚れには………水200ml に対し約5g 入れた液体をスプレーし、しばらくおいた後、スポンジなどでこすり、水で洗い流してください。
・しつこい汚れには…本品少量をスポンジなどに直接つけ、汚れている場所をこすり、水で洗い流してください。
 

●衣類のお洗濯の仕上げに、黄ばみ防止に

洗濯機で衣類を十分にすすぎ、すすぎの水が透明になったら水40L に対し本品を5g 入れ、溶かしてください。しばらく洗濯機をまわし、衣類にまんべんなく浸透させ、脱水して干します。

（使用できないもの）

水洗いできないもの、水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、鉄製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔、ニス塗りの家具、表面加工された家具など、メガネ、自動車の塗装面

 

水アカがつきやすい蛇口まわりにはクエン酸水を吹き付け、ふきんで拭く。

 

ガラスコップはボウルに水をはりクエン酸を小さじ1入れた中に1 時間ほどつけ、洗い流す。