永不妥協的味道：陶瓷內壁永遠不會影響你的飲料的味道，也不會生鏽。 - 陶瓷內壁塗層消除了金屬味，永不生鏽，也不會弄髒。 - 可拆卸的冰塞插入物使飲用、清洗和添加冰塊變得容易。 - 雙層壁，真空絕緣的時尚、緊湊設計 - 根據開始的溫度，可使飲料保持熱或冷至少6-12小時。

顏色: 粉紅色​

尺寸：3 x 6.9 x 3英寸

重量：4盎司

Because the mug bottle is used every day, you pay attention to every detail.
"You want your favorite drink to taste good along the way, and you want it to always be clean..." The
stainless steel vacuum insulation structure (the mug structure) and the ceramic coating on the inner surface make the Cerabrid® Mark The cup and bottle are very comfortable to use. It will add color to your everyday life.

• 
  I was particular about "I want to drink deliciously until the end"

  When you put drinks in a mug bottle or tumbler, coffee has a problem that you can easily feel a metallic odor. Kyocera's mug bottle / tumbler is "ceramic processed", so the amount of metal elution is small, which is the same level as pottery. Since the metallic odor does not transfer to the drink, the taste and aroma do not change and you can drink deliciously for a long time.

• "I want to drink it to the end".
  We've made it easy.

  When you put something into a cup or tumbler, especially coffee, you can easily detect a metallic smell. Kyocera's cups and teacups are ceramic, which means the amount of dissolved metal in them is low, comparable to ceramics. This means the metallic smell doesn't transfer into the drink, and the taste and aroma stay the same for longer.

 

• Vacuum insulation structure
  keeps delicious temperature for a long time

  ステンレス製真空斷熱構造（魔法瓶構造）で、溫かいものは溫かく外側も熱くなりません。冷たいものは冷たいまま結露も発生しません。

• 真空絕緣
  能使食物保持較長時間的熱度

  不鏽鋼真空保溫層（保溫瓶）確保熱的食物保持熱，外麵保持熱。 冷的食物保持低溫，不會發生凝結。

プロフェッショナルからも高い評価を受けています!

來自專業人士的建議 專業人士!

長時間の使用でも味が変わらず、
おいしいコーヒーを飲んでもらえる
とても良い商品。

丸山珈琲 社長 丸山健太郎さん

以前から、複數のメーカーからオリジナルステンレスボトルの提案があったが、どれもコーヒーの味が変わってしまうためお斷りしていました。良い商品がないかを探していたところ、京セラのマグボトルは、長時間の使用でも味が変わらず、おいしいコーヒーを飲んでもらえるとても良い商品なので、丸山珈琲オリジナルボトルとして採用しました。

即使在長期使用後，其味道仍然不變。
你可以享受一杯好的咖啡。
一個非常好的產品。

丸山咖啡公司總裁丸山健太郎（Kentaro Maruyama）

一些製造商曾與我們接觸，要求我們製造原裝不鏽鋼瓶，但我們拒絕了，因為它們都改變了咖啡的味道。 當我們在尋找一個好的產品時，我們決定使用京瓷的馬克杯瓶作為我們最初的丸山咖啡瓶，因為它是一個非常好的產品，可以長期使用而不改變咖啡的味道，讓人們享受喝好的咖啡。

 

京セラのタンブラーは香りに豊かさが
あり、コクやまろみが持続する。

濵田酒造 唎酒師(ききざけし) 樋之口さん

焼酎メーカーである「濱田酒造」にて芋焼酎の飲み比べ試験を実施。京セラのタンブラーは、一般的なステンレスタンブラーに比べ、華やかさなど香りの立ち方・甘味・香味のバランスにおいて焼酎造りのプロから高い評価を受けました。

Kyocera's Ball Cake has a rich aroma
, rich taste and mellow feeling that lasts.

Hamada Shuzo Sake Master Hinoguchi Sensei

Kyocera's tumbler was tested at shochu maker Hamada Shuzo to compare potato shochu. Compared to standard stainless steel cups, Kyocera's cups are highly rated by shochu brewing experts for their gorgeous balance of aroma, sweetness and taste.