Name: 2/3은 절분
Uploaded: 2022-01-25T02:16:55.000Z
Description: 일본에서는 2/3의 절분에 맞게 굵은 권인 '에가타 권'을 먹습니다. 올해 2022년은 북북서쪽을 향해 먹으면 인기가 좋다고 합니다.

일본에서는 2/3의 절분에 맞게 굵은 권인 '에가타 권'을 먹습니다. 올해 2022년은 북북서쪽을 향해 먹으면 인기가 좋다고 합니다.

2/3은 절분

在日本，我们于 2 月 3 日在节分吃“Ehomaki”，这是一种 futomaki 卷。今年2022年，吃法是面朝西北一口吃完，据说會帶來好運。

惠方捲

在日本，我們吃的是厚卷“Ehomaki”，以配合 2/3 節分。今年2022年面向西北偏北，據說是吉食。

2/3 是節分★ Ehomaki

In Japan, we eat "Ehomaki", which is a thick roll, to match the 2/3 setsubun. This year 2022 faces north-northwest and is said to be auspicious to eat.

2/3 is Setsubun ★ Ehomaki

日本では2/3の節分に合わせて、太巻きである『恵方巻き』を食べます。今年2022年は北北西を向いて、食べると縁起が良いとされています。

2/3は節分★恵方巻き

Ở Nhật Bản, chúng tôi ăn "Ehomaki", là một cuộn dày, để phù hợp với 2/3 setubun. Năm 2022 này quay mặt về hướng Bắc Tây Bắc và được cho là điềm lành để ăn nên làm ra.