日本制 Kokuyo Campus 笔记本(虚线B5 30张 5色装)

日本製 KOKUYO笔记本 虚线B5 30张 5色装

Made in Japan 

Size (一冊)：179×252×4mm 

 

 

 

 

キャンパスノートは「強い」

キャンパスノートの紙を束ねている糊の成分や付け方の工夫により、途中でページを破っても紙1枚1枚がバラけにくい「無線とじ製本」を採用しています。

校园笔记本是 "强大的
由于装订校园笔记本纸张的胶水的成分和应用方式，每张纸都以 "无线装订 "的方式装订，即使页面中间被撕开，也不会轻易散开。

 

無線とじ製本の良さ

無線とじ製本は、左右のページがどのページも同じようにフラットに開くので書きやすくなっています。

キャンパスノートは上から下まで製本されているのでより丈夫で、片方のページを切り取っても他のページに影響しません。(糸とじ製本だと片方のページを切り取ると、反対側のページも取れてしまいます。)

完美装订的优势
无线装订更容易书写，因为所有页面都是两面平开。

校园笔记本更耐用，因为它们是从上到下装订的，剪掉一页不会影响其他页面。 (对于线装笔记本，如果你剪掉一页，另一边的页面也会被剪掉)。

 

強化した背クロスを使用

キャンパスノートの背クロスは、紙の表面に特殊フィルムをラミネート加工したクロスを採用しているので、破れやすり切れに強く、最後まで美しくお使いいただけます。また、背クロスにボールペンなどの筆記用具で書きやすいように表面加工がされており、書いた文字が分かりやすいよう淡い色を採用し、タイトルが書きやすいつくりになってます。

(※背クロスへの筆記は、筆記具によってはにじんだり定着しにくい場合があります。)

使用了加固的书脊布
校园笔记本的书脊布是用特殊薄膜层压的纸制成的，所以它能抗撕裂和磨损，可以漂亮地使用到它的寿命结束。 此外，书脊布的表面经过处理，便于用圆珠笔等书写工具进行书写，并采用浅色，以便于看清书写的字符和书写标题。

(*根据书写工具的不同，在背布上的书写可能会模糊不清或难以固定)。

 

キャンパスノートはどのくらい強いか？実験

キャンパスノートの中の紙1枚にペットボトルを吊るして、どのくらいの重さに耐えられるか実験します。

一本校园笔记本有多强？ 实验
我们将通过在笔记本内的一张纸上悬挂一个塑料瓶来测试校园笔记本能承受多大的重量。

 

キャンパスノートはどのくらい強いか？結果

ペットボトル10本分、吊るすことができました。

キャンパスノートは約20キログラムの重さに耐えられるので、紙1枚1枚がはがれにくく、長く使える安心品質です

校园笔记本有多强？ 结果
我们能够挂起10个塑料瓶。

校园笔记本可以承受约20公斤的重量，所以每张纸都是抗剥落的，可以长期使用。