菲律賓 Binondo老順德純巧克力 1 份

 

1 Tube Binondo Cacao Tablea

(Unsweetened)

Made from Pure Cacao

 

Since 1930’s

No Preservatives 

180 grams/Tube

1 Tube (10pcs Tablea)

 

Chocolate is good for your stomach.

(Unsweetened )

 

Ingredients:

Selected Cacao. 

 

What is Tablea?

 

 Tablea is a ball of ground-up cacao beans, usually heated and combined with water to make a traditional Filipino chocolate drink called sikwate. Many people cite that the name tablea (or tableya) refers to the Spanish word for “tablet,” a reference to the food’s shape. But the name may also come from the Spanish word tablear, meaning rolling and dividing, an allusion to the way in which the balls are formed.

Tablea is different from a hot chocolate mix because it contains more natural fat. 

 

 

MADE IN THE PHILIPPINES

 

 

 

 1 管 Binondo Cacao Tablea

（不加糖）

由純可可製成

 

自 1930 年代以來

無防腐劑

180 克/管

1 管 (10pcs Tablea)

 

巧克力對你的胃有好處。

（不加糖）

 

原料：

精選可可。

什麼是 Tablea？

Tablea 是一個磨碎的可可豆球，通常加熱並與水混合製成一種名爲 sikwate 的傳統菲律賓巧克力飲料。 許多人提到 tablea（或 tableya）這個名字指的是西班牙語中的“片劑”，指的是食物的形狀。 但這個名字也可能來自西班牙語單詞 tablear，意思是滾動和分割，暗指球的形成方式。

 

Tablea 不同於熱巧克力混合物，因爲它含有更多的天然脂肪。

 

菲律賓製造

 

 

Some Food Ideas Using Cacao Tablea

使用 Cacao Tablea 的一些食物創意