日本 MIDORI D-Clips (回紋針) 犬 (43386-006)

日本 MIDORI D-Clips (回紋針) 犬

MIDORI Japan D-Clips Dog 

QTY: 20pcs

Model# 43386-006

 

ディークリップス (MIDORI Japan D-Clips) 

D-CLIPS" is the result of the encounter of ordinary paper clips with design, making them fun to use.
The secret of their popularity is that they are not too sweet and come in a convenient case.

ふつうのゼムクリップがデザインと出會うことで、使うたび楽しい「D-CLIPS（ディークリップス）」が誕生しました。
甘過ぎないデザインで、攜帯に便利なケース入りなのも人気の秘密。

一個結合了設計和功能的Zem夾

A zem clip that combines design and functionality

デザインと機能性を兼ね備えたゼムクリップ

 

我們在澤姆夾上設計了一個流行的圖案，對辦公桌上的工作和其他許多情況都很有用。 該夾子由防鏽不鏽鋼製成，裝在一個彩色的滑套中。 在你使用完之後，你可以把它當作一個小的配件盒來使用。

We have designed popular motifs on zem clips that are useful for desk work and various other situations. The clip is made of rust-resistant stainless steel and comes in a colorful slide case. After use, it can be used as a small accessory case.

デスクワークや、様々な場麵で活躍するゼムクリップに人気のモチーフをデザインしました。錆びに強いステンレス製のクリップが、カラフルなスライドケースに入っています。使い終わった後は、ちょっとした小物入れなどとしてもお使いいただけます。

扣上後，圖案的輪廓清晰可見! 它可以安全地容納多達10張複印紙。 我們建議把它作為你給別人的備忘錄或卡片的附件，或者作為辦公室或學校的一個小型溝通工具。

When fastened, the silhouette of the motif is clear! It can securely hold up to 10 sheets of copy paper. We recommend using it as an attachment to memos and cards to be given to others, or as a small communication tool in offices and schools.

留めると、モチーフのシルエットがくっきり！コピー用紙10枚までしっかり留められます。人に渡すメモやカードに添えたり、オフィスや學校でのちょっとしたコミュニケーションツールとしてお使いいただくのもおすすめです。